*English version below*
Wir sind stolz Kooperationspartner einer internationalen UNIMA Konferenz zu sein, der ältesten internationalen Theaterorganisation mit über 100 nationalen Zentren, die der UNESCO angeschlossen ist. Die UNIMA Deutschland ist Teil der Welt-Unima (Union Internationale de la Marionnette), sie bringt Menschen aus der ganzen Welt zusammen, die zur Entwicklung der Puppenspielkunst beitragen und diese Kunst zur Verbreitung menschlicher Werte wie Frieden und gegenseitige Verständigung zwischen den Völkern unabhängig von Herkunft, politischer oder religiöser Überzeugung und kulturellen Unterschieden nutzen.
Initiiert durch Dr. Daria Ivanova-Hololobova, Präsidentin der UNIMA Ukraine, findet in diesem Zusammenhang eine internationale Konferenz zum Thema KOMISCHE FIGUREN IM PUPPENTHEATER am 18. und 19. Juni ganztägig im Figurentheater Osnabrück statt.
Auf dem Programm stehen Vorträge, Diskussionen, eine Aufführung des portugiesischen Volkspuppentheaters „Dom Roberto“, eine Podiumsdiskussion zum Thema „Die 3 P’s: Puppets, Politics, Power“, eine Buchvorstellung, sowie die Ausstellung „Volkshelden des europäischen Puppentheaters: Historische und kulturelle Porträts.“
Eine Teilnahme ist nach vorheriger Anmeldung per Mail an uns möglich.
Veranstalter:
Tschechisches UNIMA-Zentrum,
NGO UNIMA-UKRAINE,
Institut für Kunstgeschichte,
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf,
Osnabrücker Figurentheater,
Akademie der darstellenden Künste, Prag,
Muzeum loutek / Puppenmuseum, Pilsen,
Divadlo Alfa, Pilsen,
Zeitschrift „Loutkář/Puppeteer“, Prag
Mit Unterstützung von UNIMA Deutschland.
___________________________________________________________________________________________________________________________
We are proud to be a partner of an international UNIMA conference, the oldest international theater organization with over 100 national centers, affiliated with UNESCO. UNIMA Germany is part of World UNIMA (Union Internationale de la Marionnette), which brings together people from all over the world who contribute to the development of the art of puppetry and use this art to promote human values such as peace and mutual understanding among peoples, regardless of origin, political or religious beliefs, and cultural differences.
Initiated by Dr. Daria Ivanova-Hololobova, President of UNIMA Ukraine, an international conference on the topic of COMICAL TYPES IN PUPPET THEATER will take place on June 18 and 19 (all day) at the Osnabrück Puppet Theater.
The conference will feature presentations, discussions, a performance of the traditional Portuguese folk puppet theatre „Dom Roberto“, a panel discussion: „The 3P: Puppets, Politics, Power“, a book launch and an exhibition “Folk Heroes of European Puppet Theatre: Historical and Cultural Portraits”.
Participation is possible upon prior registration by email.
Organizers:
Czech UNIMA Centre
NGO “UNIMA-UKRAINE”
Department of Art History, Heinrich-Heine University, Düsseldorf
Osnabrück Figurentheater
Academy of Performing Arts, Prague
Muzeum loutek / Museum of Puppets, Pilsen
Divadlo Alfa, Pilsen
Loutkář/Puppeteer Magazine, Prague
With support of UNIMA Germany.
